Mais um programa JBC Bits, agora o episódio #87 vem com a atualização de produção da semana e com conteúdo sobre Ultraman, que está chegando na JBC com os novos volumes do mangá e na Netflix com uma nova temporada do animê. Assista ao programa completo no JBChannel, nosso canal oficial no YouTube.

ler post completo

A Toei Animation confirmou o retorno da exibição de Dragon Quest: As Aventuras de Dai‎‎ e de outras animações que estavam paralisadas desde 12 março de 2022, após um ataque hacker à rede da empresa.

Dragon Quest continuará a partir do 73º episódio em 16 de abril. Além da série, outras animações também retornam ao calendário: One Piece, Digimon Ghost Game e Delicious Party Precure entre 16 e 17 de abril no Japão.

Dragon Quest: As Aventuras de Dai

Sobre Dragon Quest

Lançado no Japão pela primeira vez em 1989 na revista Weekly Shonen Jump, o mangá escrito por Riku Sanjo e ilustrado por Koji Inada é um dos mais vendidos da revista. A história é baseada no jogo de videogame Dragon Quest e ganhou também uma versão em animê conhecida no Brasil como Fly, o Pequeno Guerreiro. No Brasil, é possível acompanhar a transmissão simultânea dos novos episódios pela Crunchyroll, tdas as sextas-feiras às 23h.

A chegada do mangá pela Editora JBC foi anunciada durante o programa da editora na programação da CCXP Worlds 2021 (relembre neste post).

O programa JBC Bits #86 traz a revisão da checklist de lançamentos de março e um papo sobre o novo animê de Thermae Romae, baseado no mangá da Mari Yamazaki.

ler post completo

O filme live-action xxxHOLiC baseado no mangá da CLAMP ganhou um novo trailer de divulgação na contagem regressiva para a estreia em 29 de abril de 2022, no Japão.

Nos vídeos, aparecem cenas da primeira vez em que os protagonistas Watanuki (interpretado por Ryunosuke Kamiki) e Yuko (Kou Shibasaki) se encontram e cenas em que Watanuki aparece como doméstico servindo uma refeição para Yuuko e limpando sua casa.

A direção do filme é por conta de Mika Ninagawa, o roteiro de Erika Yoshida. Já a trilha sonora será de Keiichirō Shibuya.

Assista aos trailers de xxx HOLiC

Playlist completa de teasers do filme

Sobre xxxHOLiC

Nesta aventura lançada em 2003 pela Kodansha no Japão, a sedutora bruxa Yuko Ichihara é a dona de uma curiosa loja em que qualquer tipo de desejo pode ser realizado. Mas há um preço para que o pedido seja atendido: ela cobra um favor ou algo de igual valor de seus clientes. O custo varia desde objetos pessoais de grande valor até a alma da pessoa. É a própria Ichihara quem decide o “preço” do desejo – e a bruxa sabe exatamente o que pedir para cada um que entra em sua loja em busca de um sonho a se realizar.

Kimihiro Watanuki é um estudante que sofre por ser importunado por criaturas sobrenaturais que se sentem magicamente atraídas por ele. Esses seres que o perseguem são invisíveis para o restante das pessoas, o que dificulta ainda mais a vida do garoto. Mas tudo muda quando Kimihiro conhece a “loja de desejos” de Ichihara. Para se livrar da perseguição do além, o preço é que ele se torne o “assistente” de Ichihara. Entre uma limpeza e outra, ele precisa executar os mais estranhos trabalhos.

Sucesso no Japão, XXX Holic já rendeu um filme (xxx HOLiC – Manatsu no Yoru no Yume/Sonhos de uma Noite de Verão) lançado em 2005 junto de Tsubasa Chronicle (Tsubasa Chronicle – Torikago no Kuni no Himegimi/ A Princesa do País da Gaiola). Ambos produzidos pelo Estúdio Production I.G., o mesmo de Blood +, Furi Kuri, Ghost in The Shell e Medabots.

O anime da série, também produzido pelo Estúdio Production I.G., foi lançado no Japão em 2006.

O mangá Thermae Romae, de Mari Yamazaki, ganhou uma nova adaptação para animê pelo estúdio NAZ e está disponível na plataforma de streaming Netflix.

São 11 episódios, com 30 minutos cada (em média), produzidos com a direção de Tetsuya Tatamitani (Africa Salaryman) e roteiro de Yuichiro Momose (Africa Salaryman, So I’m a Spider, So What?).

Na versão original da série, o protagonista é interpretado pelo ator Kenjiro Tsuda (voz de Overhaul, em My Hero Academia e de Mifune, em Soul Eater).

Esta não é a primeira adaptação de Thermae Romae. A história inspirou a produção de um animê pelo DLE (2012) e de dois filmes live-action (em 2012 e 2014). No Brasil, o mangá foi publicado pela Editora JBC em 6 volumes.

Assista ao trailer do animê Thermae Romae Novae

Thermae Romae

Lucius, um arquiteto da Roma antiga, está tendo problemas em construir termas que interessem às pessoas. Um dia ele é sugado por um buraco no fundo de um banho e acaba no Japão atual. Em meio à confusões, Lucius usa o que aprendeu para construir coisas inovadores quando volta à Roma.

Um dos motivos de seu grande sucesso é a mistura de comédia e fatos históricos, usados para contar um pouco do fascínio dos moradores da Roma antiga e dos japoneses pelas termas. Na Itália, um dos lugares onde a história se passa, um grande jornal estampou a seguinte manchete: “O Império Romano finalmente conquistou o cenário de mangás japoneses!”.

O novo teaser de divulgação do animê Overlord apresenta cenas da quarta temporada já com a previsão de estreia para julho de 2022.

Baseada na light novel, a nova temporada da animação alcançará o volume 10 e conta com o mesmo time na produção da Madhouse: Naoyuki Itou na direção, Yukie Sugawara no roteiro e Satoshi Tasaki continua como character designer.

A primeira temporada da série animada foi ao ar no Japão em julho de 2015 e foi completa em 13 episódios. Mais tarde, em janeiro de 2018, a série continuou com a segunda temporada que teve sequência em julho do mesmo ano com mais 13 episódios. Todas as temporadas da animação estão disponíveis na Crunchyroll e Funimation.

Assista ao trailer de Overlord

Overlord

A série Overlord em mangá é baseada na light novel de Kugane Maruyama (escritor) e So-Bin (designer de personagens), e é adaptada por Hugin Miyama (ilustrador) e Satoshi Oshio (roteiro).

O mangá é lançado no Japão na revista seinen Comp Ace, da Kadokawa Shoten, desde 26 de novembro de 2014.

Além da série em mangá e animê, Overlord também chegou ao Brasil na versão em light novel que está sendo publicada pela Editora JBC.

Na noite de sexta-feira, o JBChannel trouxe de volta o programa ao vivo no YouTube, desta vez para abrir espaço de interação com os leitores no programa JBC Live #01. O tema da conversa foi a notícia da fusão da Editora JBC com a Companhia das Letras, maior grupo editorial do Brasil (contamos aqui neste outro post).

No início do programa, a diretora-geral Marina Shoji explicou como foi o processo até chegar ao acordo de fusão com o grupo editorial Companhia das Letras. Mesmo com o cenário positivo para o mercado editorial, estamos vivendo um momento econômico negativo, o que gerou uma previsão de retração para este ano. Ao observar o ano de 2021, a Editora JBC lançou 194 volumes de mangás impressos no mercado, sendo 100 volumes novos e 94 reposições.

A solução encontrada para manter este cenário foi unir forças por meio da fusão com a Companhia das Letras, que já tem um histórico de outras aquisições e que se mostraram positivas, a fim de melhorar o que vem sendo feito até agora. Entre outros itens do acordo, ficou definido que a JBC terá autonomia na gestão, manterá os selos (Start! e JBStudios) e manterá o legado da história da JBC.

O gerente de conteúdo Marcelo Del Greco ressaltou também que esse processo de mudanças será gradual, a médio e longo prazo.

Para participar do programa, alguns canais de mídia e leitores enviaram perguntas com as dúvidas que surgiram com a notícia.

Haverá mudanças na periodicidade dos mangás?

Os próximos lançamentos já estão sendo discutidos, e alguns títulos mais urgentes devem aparecer em breve. Sobre reimpressões, a Companhia das Letras tem um política de evitar que títulos fiquem fora do catálogo, com o intuito de mantê-los sempre disponíveis para compra. No primeiro momento, não é possível imprimir tudo de uma vez, mas esse movimento tende a ser gradual. É importante lembrar que existem fatores externos do mercado como um todo, por exemplo, a questão da falta de insumos, inflação etc.

E na distribuição dos mangás?

Em um primeiro momento, nada muda. A rede de lojistas parceiros e livrarias continua. A expectativa é que ela aumente com a otimização da distribuição, mas ainda é cedo para afirmar, pois ainda não temos muitos dados específicos.

Haverá mudanças no foco das publicações, na escolha de novos títulos e de projetos?

A ideia é aumentar ainda mais as opções.

Haverá mudanças nos preços dos mangás?

Não terá alteração. A ideia é diminuir o impacto do custo dos insumos no valor final do produto.

JBC continuará sendo a JBC, ou terá uma mudança de identidade?

A JBC continua como JBC em gestão e marca. A marca se tornou referência em mangás no Brasil.

Os mangás da JBC vão voltar para as bancas?

É pouco provável. Da maneira como se trabalha hoje, a distribuição combina muito mais com o formato das livrarias. Por conta disso, é muito difícil que haja esse retorno às bancas como antigamente.

As assinaturas vão voltar?

Sim! Por conta da falta de periodicidade foi feita uma pausa. Mas a ideia é que isso se ajuste e elas voltem em um novo formato.

Assista ao JBC LIVE #01

O programa JBC LIVE #01 será uma transmissão especial ao vivo para contar as atualizações da Editora JBC, para explicar o que é a fusão da JBC com a Companhia das Letras e para responder às principais dúvidas dos leitores. É na sexta-feira, 25 de março de 2022, a partir das 19h.

ler post completo

O remake da série Sailor Moon Crystal ganhará dublagem em português e espanhol no serviço de streaming Netflix.

A série chegou a ser adicionada ao catálogo da Crunchyroll, com legendas em português e, desta vez, ganhará a versão dublada, de acordo com comunicado da própria Toei Animation da América Latina.

Crystal é uma adaptação mais próxima à história do mangá e além da série, já está disponível o longa Sailor Moon Eternal (dividido em duas partes, que dá sequência à quarta temporada de Crystal) e também devem entrar na plataforma os filmes Pretty Guardian Sailor Moon R: A Promessa da Rosa (1993), Sailor Moon S: Corações de Gelo (1994) e Pretty Guardian Sailor Moon SuperS: O Buraco Negro dos Sonhos (1995).

Assista ao trailer de Sailor Moon Eternal

Sailor Moon

Sailor Moon é um dos mangás mais famosos de todos os tempos. Criado por Naoko Takeuchi e lançado entre 1991 e 1997 no Japão, ganhou uma adaptação em anime já em 1992 e logo conquistou milhões de fãs ao redor do mundo. De lá pra cá, Sailor Moon sempre apresenta novidades, como seu tradicional musical, o seriado live-action, a nova edição do mangá, além de dar origem a produtos licenciados de todos os tipos.

Em 2014, um novo anime Sailor Moon Crystal foi produzido pelo estúdio Toei Animation, adaptando diretamente a história do mangá. Neste mesmo ano, a Editora JBC lançou pela primeira vez no Brasil, a versão em mangá, em uma edição especial completa em 12 volumes e está produzindo a edição de colecionador Sailor Moon Eternal Edition, ainda em fase de aprovações (saiba mais aqui).

O mangá Dead Dead Demons Dededededestruction vai ganhar uma adaptação para animê pelos estúdios Production +h. Veja os detalhes no post.

ler post completo

O JBC Bits desta semana tem convidados especiais para falar sobre as influências das obras de Taiyo Matsumoto. Assista ao programa completo no YouTube.

ler post completo

O programa JBC Bits de Dia das Mulheres é dedicado às heroínas das nossas histórias preferidas. E mais, tem revelações sobre os detalhes de Final Fantasy – Lost Stranger! Assista ao programa no JBChannel.

ler post completo