Freezing #08

Durante uma viagem à Ilha Bali, Kazuya conhece os irmãos de Satellizer, Violet e Louis. Sem saber do passado sombrio entre Louis e Satellizer, Kazuya aproveita o resort.
Com a intenção de ter a Satellizer novamente como o seu brinquedo, Louis a chama para o seu quarto e pressiona sua meia-irmã fisica e psicologicamente, fazendo com que as memórias e sentimentos teoricamente superados voltem a superfície.
Querendo provar o domínio que tem sobre Satellizer para Kazuya, Louis arma um encontro que acaba por provocar a ira de sua parceira, Holly Rose, que acaba sendo a faísca que dá início a luta entre a Rainha Intocável e a terceiranista número 1 da Genetics da Inglaterra.